在南京城中国皇宫重,一个小个子的法国人高谈阔论,周边围着一群对他报以狂热神色的西方人。
“这是两回事。一种只是仪式,由国家高层人士对首脑施礼。另一种是一个国家专门用来叫外国人卑躬屈膝的。按我意见,不管一国是怎样的习俗,只要是国家重要官员对首脑的礼节,外国人跟着做就不丢脸。
不同国家有不同习俗,在英国,你们在宫廷吻国王的手,这要在法国就会被认为荒谬,谁这么做会成大众笑柄。可法国大使到了英国一样这么施礼,也不觉得有失体面。在英国,要是几百年前,国王要人跪着侍奉,这类礼节现在西班牙还有。在罗马,你吻教皇的脚趾,但这也不是失体面的。
一个人到另一个国家,就该入乡随俗。马嘎尔尼勋爵无论施用何种礼节,只要是高级官员对中国皇帝的礼节,就是不失体面的。你说他愿意向中国皇帝行如同见英国国王的礼节,但你们没权力派人到中国告诉他们因为某种礼节英国用,就必须遵从这种礼节。举个假设性的例子,如果英国的习惯不是吻国王的手,而是国王的屁股。是不是也要让中国皇帝脱裤子呢?”
这时候人群背后有一个声音响起:“我们的裤子脱起来很麻烦!”
众人见到这个声音,立刻让出了一条路,并且立在两侧失礼,有躬身作揖的,这是法国人,有脱帽致意的,这是英国人。
来人正是周琅,中国现在的皇帝。
他走到拿破仑身前:“您好,法国人的皇帝!”
他问候拿破仑道。
拿破仑微微躬身:“您好,中国皇帝陛下。您如此称呼我,恐怕会引起不必要的外交麻烦的。因为我已经被某些非法国的国家废除了!”
周琅道:“我问候的是法国人的皇帝,不是法国皇帝。至少您在在座的法国人中,依然是一位皇帝。”
拿破仑笑道:“谢谢您!”
周琅问道:“你们刚才在说什么,怎么提到裤子上了。”
这是周琅为拿破仑举办的欢迎晚宴,但周琅迟迟到来,没有听清在座的拿破仑和各国领事以及宾客的谈话。
拿破仑笑道:“刚才跟我们的英国朋友谈起了中国礼仪,而且谈到了马嘎尔尼对贵国前朝的访问。”
英国领事道:“是的。我们认为贵国前朝鞑靼人的皇帝推行的礼仪十分不文明,所以我认为马嘎尔尼勋爵没有完全遵从是对的。”
拿破仑接口道:“为什么你们去奥斯曼帝国的宫廷访问,会穿阿拉柏人的长袍。到中国的宫廷拜访却不肯按照中国大臣觐见皇帝的礼仪跪拜呢?你们英国人总是喜欢把你们的东西强加在别人头上!”
领事道:“我想对古老的礼仪,中国人最有发言权,他们现在已经进行了改革,这足以说明中国人认识到了这一点。”
拿破仑道:“所以你们在中国受到的尊重没有荷兰人多。因为荷兰人肯按照中国的礼仪做事,哪怕是中国皇帝赏赐的一条鱼,他们也会恭恭敬敬叩拜,然后才敢享用。而你们,连见到皇帝都很难。据我所知,即便中国改变了他们的礼仪,你们依然不肯遵从。中国的大臣和贵族得到封赏和任命之前,都会向皇帝谢恩。而你们的使臣换人之后首次觐见中国皇帝,依然不肯行礼。”
周琅饶有兴趣的看拿破仑跟英国领事互怼,英国人的口才明显不如拿破仑,尽管拿破仑带着浓厚的口音,可是语速很快,条理很清晰。
英国领事哼道:“那您呢,您觐见中国皇帝陛下,会使用何种礼仪呢?”
拿破仑顿了一下:“至于我?刚才皇帝陛下已经承认我是法国人民的皇帝,很抱歉,我不知道两个皇帝见面,在中国应该使用何种礼仪?”
周琅笑了笑:“反正不是脱裤子。好了,你们的争论就到这里。请大家来呢,一来是为拿破仑陛下接风。二来我准备宣布一件事情,将邀请拿破仑陛下在中国常住。我无意干涉欧洲的政治事务,我只希望能更公正的对待一位皇帝。仅此而已!现在大家庆祝吧,喝酒吧,跳舞吧。”
音乐响了起来,中国的管线配上欧洲的舞曲,别有一番滋味。
周琅的答案让所有人都不满意。
英国领事参加这次宴会,并不是为了表达对拿破仑的敬意,恰恰相反,他充满了敌意,如果不是为了知... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读