第6天下午4点12分

的。但是，就这些集群而言，它是一种前所未有的，新近进化而成的行为。然而，我当时给吓坏了，没有认识到它的真正意义。现在，坐在这闷热的车里责怪里基是没有用处的，但是，我胆战心惊，疲惫不堪，思维也不清晰了。

    “杰克。”梅用肘部轻轻地推了我一下，指着查理那辆车。

    她的脸色使人觉得恐怖。

    这时，在查理那辆车尾灯附近的那个集群变为一股黑流，高高地立在空中，接着钻进了车灯的红色塑料与金属结合的缝隙处。

    我对着头戴式耳麦说：“喂，查理我看它找到了进口。”

    “对。我看见了。他妈的！”

    查理手忙脚乱地到后座上。微粒已经开始充斥汽车内部。形成一种了渐渐变黑的灰雾。查理咳嗽了一声。我看不见他在做什么，他的身体在车窗玻璃下面。他又开始咳嗽了。

    “查理？”

    他没有答应。但是，我听见他的咒骂声。

    “查理，你最好下车。”

    “这些该死的家伙。”

    这时，出现了一种怪异的响声，我一时弄不清那是什么声音。我转身看梅，她正用手按住头戴式耳麦。那是一种奇怪的、有节奏的刺耳声音。她用疑惑的眼光看着我。

    “查理？”

    “我在——向这些小杂种喷药。看一看它们被淋湿之后会怎么样。”

    梅问：“你在喷洒同位素？”

    他没有回答。但是，他过了片刻出现在车窗玻璃后，用手里的温德克斯牌喷雾式玻璃洗涤剂四处喷洒。液体在玻璃上形成了条纹，慢慢地流淌。随着更多微粒钻进去，汽车内部的光线变得越来越暗。

    我们很快就看不见他了。他的一只手从黑雾中伸出来，按在玻璃上，接着又消失了。他不停地咳嗽。一种干咳。

    “查理，”我说“冲吧。”

    “噢，妈的。有什么作用？”

    博比伦贝克说：“风力现在是10节，拼一把吧。”

    10节的风力并不足以吹散集群，但总比没有风好一点。

    “查理，听见没有？”

    我们听见他从黑雾中传来的声音：“嗯，好我在找——找不到——倒霉的车门把手，摸不着这车门上他妈的把手在哪——”他一阵猛咳。

    我的头戴式耳麦里传来实验室的声音，他们讲话的语速很快。里基说：“他在丰田车上。丰田车的门把手在什么位置？”

    博比伦贝克说：“我不知道，那不是我的车。”

    “是谁的车？文斯的？”

    文斯说：“不，不是我的。是那个有眼病的家伙的车。”

    “谁？”

    “工程师。就是那个老是眨眼睛的家伙。”

    “大卫布鲁克斯？”

    “对，是他。”

    里基说：“伙计们，我们觉得那是大卫的车。”

    我说：“这对我们没有任何——”

    我停下来，因为梅这时用手往后指着我们这辆车的后座。在坐垫与靠背的缝隙处，微粒像黑烟一样咝咝地冒了出来。

    我仔细一看，发现后面的车底板上有一块毯子。梅也看见了，飞身跃起，一头扑了上去。她跃起时踢到了我的头部，但是她抓起毯子，开始往缝隙中塞。我往后爬过去想帮她时，我的头戴式耳麦脱落下来，挂在了方向盘上。它被夹在了车里。我听到了从耳塞中传来的微弱声音。

    “快，”梅说“快。”

    我的块头比她的大，后面的空间不够容纳我；我的身体靠在驾驶座的靠背上，手抓住毯子，帮她堵塞缝隙。

    我模糊记得，丰田车的车门猛地开了，查理的一条腿从黑雾中伸了出来。他准备到外面来碰一碰运气。

    我在帮助她堵塞缝隙时心里想，或许我们也该出去。毡子无济于事，只能起到延缓作用。我已经觉得微牲正在穿透自己的衣服；车内的黑雾浓度继续增大，空气越来越黑。我觉得全身皮肤布满了针刺感。

    “梅，我们跑吧。”

    她没有回答，只是一个劲儿地把毯子往缝隙里塞。她很可能明白，我们出去是没有活路的。那些集群会紧追不舍，堵住我们的去路，让我们滑倒在地上。一旦我们倒下，它们就会将我们窒息。与它们对付其他人的方法一样。

    车内的黑雾越来越浓。我开始咳嗽。在朦胧的黑暗中，我一直听到头戴式耳麦传来的微弱声音。我不知道耳麦在什么地方。梅的头戴式耳麦也脱落了，我觉得刚才看见它在前座上，但是现在光线太暗，已经看不见了。我的两眼火辣辣地痛。我不停地咳嗽。梅也在咳嗽。我不知道她是否还在塞毯子。在黑雾中，她只剩下一个影子了。

    我挤了挤疼痛难忍的眼睛。我的喉咙堵塞得越来越厉害，我咳嗽时喉咙发干。我再次感到头晕目眩。我知道，我们可能再坚持一分钟时间，或许还到不了一分钟。我回头想看梅，但是却看不见她。我听到她咳嗽的声音。我挥舞着手，想驱散黑雾，以便看到她。那办法不奏效。我朝挡风玻璃方向挥舞了几下手，暂时看得清楚了一些，

    尽管我不停地唼嗽，还是看见了远处的实验室，太阳仍然照射着。一切显得正常，我们在这里拼命咳嗽，外面却显得如此正常，平静；这使我怒火中烧。我不知道查理的情况。他不在我的正前方，事实上——我又挥舞了几下——我这时只见——

    沙坐飞舞。

    终于起风了，沙尘飞舞。

    开始刮风了。

    “梅。”我咳下一声嗽“梅。车门。”

    我不知道她是否听见了我的话。她猛烈咳嗽。我把手伸向驾驶座一侧的车门，想摸到门把手。我迷迷糊糊的，分不清东南西北。我继续咳嗽。我触摸到滚烫的金属，把它往下一压。

    车门在我身边开了。热气袭人的沙漠空气扑面而来，吹得黑雾不停地旋转。大风真的刮起来了。

    “梅。”

    她正忍受着咳嗽的折磨。或许，她无法动弹，我猛地扑向旁边的副驾驶座位。我的肋骨砰的一声撞在换挡手柄上。这时，黑雾变得淡了一些，我看见了手柄，扳动一下，然后把门打开。车门被大风砰的一声关上，我朝前用力推，转动把手，又把它打开，用手握住，让它保持打开状态。

    风吹进车里。

    黑雾在几秒钟里散去。后座仍然是黑色的。我向前爬，从副驾驶座一侧的车门出去，然后从外边打开后车门。她向我伸出一只手，我把她拉了出来。我们两人猛烈咳嗽，她的两腿一软，我把她的一只胳膊放在我肩上，搀扶着她到了车棚外面的沙漠上。

    即使现在，我也不知道我是如何回到实验大楼的。集群已经无踪无影，大风呼呼地刮着。梅的重量压在我肩上，她耷拉着身体，两条腿在沙地上拖曳。我没有力气。我受到了痉挛性咳嗽的折磨，不得不停下来。我呼吸困难，头晕目眩，方向不清。太阳的眩目强光产生出一种淡绿色调，我的眼前出现了斑点。梅有气无力地咳嗽着，呼吸微弱。我觉得她支撑不下去了。我艰难地走着，一步一步地向前挪。

    实验大楼的门总算出现在我眼前，我打开它。我把梅拖进了光线黑暗的前厅，在玻璃气压过渡舱的另外一侧，里基和博比伦贝克正在那里等候。他们鼓励我们，但是我听不见他们的声音。我的头戴式耳麦在车里。

    气压过渡舱吱的一声打开，我扶着梅进去。她挣扎着站起来，接着又弯着腰咳嗽。我朝外边移动一步。气压过渡舱里送来的风把她身上吹得干干净净。我靠在墙上，上气不接下气，头晕目眩。

    我心里想，我以前做过这样的事吗？

    我看了一下手表。这时离我逃过上一次袭击只有3个小时。我蹲下来，把手放在膝盖上。我看着地面，等气压过渡舱空出来。我瞟了一眼里基和博比。他们指着他们的耳朵高声说着。我摇了摇头。

    难道他们看不见我没有戴耳麦？

    我问：“查理在哪里？”

    他们回答了，可我听不见他们的声音。

    “他逃出来了吗？查理在哪里？”

    电子器件发出的嘎吱声使我畏缩了一下，内部通话系统传出里基的声音：“——没有什么办法。”

    “他在哪里？”我问“他逃出来了吗？”

    “没有。”

    “他在哪里？”

    “在汽车里，”里基说“他根本就没有下车。难道你不知道？”

    “我当时忙着，”我说。“这么说，他还在那里？”

    “嗯。”“他死了？”

    “不，不，他还活着。”

    我仍然呼吸困难，仍然头晕目眩。“什么？”

    根据监视器上显示的情况难以判断，但是他看上去还还活着。

    “那么，你们这帮家伙干吗不去救他？”

    里基的声音镇定：“我们不能，杰克。我们照顾梅。”

    “这里的人可以去。”

    “我们没有别的人。”

    “我没法去，”我说“我这样子没法去。”

    “当然没法，”里基以安慰的口吻说。那是殡仪馆雇员的声音。“所有这一切肯定使你深感震惊，杰克，你所遭受的一切——”

    “只告诉我谁去救他，里基？”

    “我跟你直说吧，”里基说“找觉得没有任何意义。他出现了惊厥，非常严重的惊厥。我觉得他已经没有多少希望了。”

    我问：“没有人去？”

    博比扶着梅出了气压过渡舱进了走廊。里基站在那里，透过玻璃看着我

    “该你了，杰克。快进来吧。”

    我没有动。我靠着墙壁站着。我说：“得有人去救他。”

    “现在不行。风力不稳定，杰克。它在任何时候都可能减弱。”

    “可他还活着。”

    “活不了多久。”

    “得有人去救他。”我说。

    “杰克，你我都明白我们面对的东西。”里基说。他这时用理性的声音说，镇定而有逻辑性。“我们损失惨重。我们再也不能让任何人去冒险。等到有人到了查理身边时，他可能死了。他现在就可能已经死了。来吧，走进气压过渡舱来。”

    我估计我的身体状态，我的呼吸，我的胸部，我的疲惫程度。我现在无法回去。在现在这种状态下是不行的。

    于是，我进了气压过渡舱。

    送风机轰鸣着，吹平了我的头发，吹得我的衣服呼呼飘动，把衣服和皮肤上的黑色微粒清除干净。我的视力几乎立刻提高了。我觉得呼吸也容易一些了。这时，风开始朝上吹。我伸出手去，看着它从黑色变为灰色，接着又变为正常的肉色。

    这时，大风从侧面吹来。我深吸了一口气。皮肤上的针刺感不再那么疼痛了。要么我觉得它减轻了，要么它们被大风吹走了。我的头脑清醒了一些。我又深吸了一口气。我的感觉并不好，但比刚才缓解了一些。

    玻璃门开了。里基伸出了双手：“杰克。感谢上帝，你安全了。”

    我没有理睬他。我转过身体，重新走进气压过渡舱。

    “杰克”

    玻璃门吱的一声关闭，当的一声锁上。

    “我不能让他在那里。”我说。

    “你要干什么，你搬不动他，他个头那么大。你要干什么？”

    “我不知道。可我不能把他留在外面，里基。”

    于是，我又回到了大楼外。

    当然，我正好干了里基想要我做的事情——正好干了他期望我做的事情——但是，我当时并未意识到这一点。而且，即使有人告诉我这一点，我也不会认为里基有那样复杂的心计。里基待人接物的方式相当直接。但是，这次他算计了我。