的汉语翻译的韩语诗歌:“你能找到彩虹吗?日落时坐在窗台边看着满天的云彩。想把美好的记忆抓住,画在天上。刮着的冷风里,你不要因孤单而哭泣。我会一直留在你的身边,永远不离开”
老实说,这一期的学生,是不如bz他们那个班级的。所以,在更多的时候,我回想起他们,想起他们的话语,他们的微笑,他们在课堂上专注而凝神的眼睛。更多的,是想起bz。而现在,bz在离我很远很远的首尔。
他们刚刚毕业的时候,我想,象许多学生一样,毕业了,工作了,去国了,就是人在天涯。我告诉自己不要悲伤,告诉自己要用坚强守住一颗容易悲伤的心。于是,在分别的那天,我没有掉眼泪。我也愈来愈发现,在长大了之后,我更倾向于把悲伤默默留在心里,把眼泪收起来在无人的时候流淌,而在人前,我要用坚强包裹住悲哀。
让我吃惊的是,虽然路途遥遥,但是bz总是会不定时的打来电话。每当我看见我的电话上显示出我不认识不熟悉的一串号码的时候,我知道,那肯定是bz从遥远的首尔来的电话。慢慢的,我习惯了不定时的接到bz的电话,好象他也并没有离开我多遥远,总是还在我的身边,让我总能把那个秋天那个冬天,那个美丽的学期里的美丽的故事回忆起来,并且在回忆的时候,感受到一种温暖。很多时候,友谊是不会因为时间和距离的阻隔而生疏的,而恰恰会因为时间和空间,而变的更加珍贵和更加美好。
有一天,在夜里,bz打来电话,先是照常说彼此的生活和心情,后来他说他从来没在msn上看到过我。我吃惊,才发现我的msn很久没用,估计已经废弃掉了吧。他在电话那端,用不太清晰的话语一个字母一个字母的告诉我他的msn地址。我在灯前一笔一笔的记下,答应他给他写信。
可那几天我实在是太忙了。记了他的msn地址的那张纸,我就放在桌子上——我记得是放在桌子上。我想着,先放在哪儿,等哪天有空了,就照着这个地址给bz写信
当我终于忙完了,我却发现,我竟找不到那张记了他的地址的纸片!我找遍了整张书桌,找遍了整个房间,从书架到床头柜,翻开了每个笔记本,查看每张纸片但是,但是我没能找到!bz,就这样象风筝一样断掉了联系吗?我忽然间很害怕,害怕因为我的疏忽,弄丢了这样一位友人。也是在那个时刻,我才感觉到,我是多么多么的珍惜这个离我如此遥远的朋友。虽然我们之间存在的仅仅只是友谊,平淡的好象白开水一样友谊,但是这样的友谊忽然之间对我非常重要,我不能想象失去这样的友谊会是多么的大的遗憾。那种朋友间的温暖,那种对共同了解的一段岁月的回顾,那种清清淡淡的交谈,都在忽然之间,变的很重要很重要。我是多么的害怕啊,害怕我刚刚了解的到它的珍贵,又要失去它。
那几天,我一直在试图寻找,但一直未曾找到。好象一段记忆丢失了,好象一段生活丢失了。我的心情就非常的悲伤。
直到四月末的一天,我在办公室的抽屉里,偶然间发现在一摞资料,在最下面,有一页纸,背面涂了什么痕迹。我拣出那张纸,慢慢的翻过来——看到bz的地址!
我的朋友,失而复得。一种温暖,如期而至。
那个时刻,我再也抑制不住在他们毕业时我没能流出来的眼泪