仁者无敌47

眼帘的大多是改朝换代的血流成河，黎民百姓的骨肉离散。

    无论何时何地，人间的悲苦总能引起仁者的感同身受“人溺己溺，人饥己饥”这种担当精神乃是仁者所共有，东西仁者，此心通，此理通。像英国哲学家赫伯特？斯宾塞也曾说过：“没有人能完全自由，除非所有人完全自由；没有人能完全道德，除非所有人完全道德；没有人能完全快乐，除非所有人完全快乐。”斯宾塞这段话影响了美国劳工领袖戴布兹，开火车出身的戴布兹有感于斯，说出了这样的千古名言：

    只要有下层阶级，我就同俦；

    只要有犯罪成分，我就同流；

    只要狱底有游魂，我就不自由。

    （while there is a lower class i am in it。

    while there is a criminal elements i am of it。

    while there is a soul　in prison i am not free。）

    可惜这种气魄宏伟的仁者思想在当今时代却没有多少生存的空间，所以，世界并不和平，地球也不安宁。而对于这种相当令人悲观的世界现状，地球上的大国，如斯宾塞的祖国英国和戴布兹的祖国美国，都难逃其咎。尤其是超级大国美国，其所作所为对整个地球风气的影响，至关重大。以美国现在的行为来看，戴布兹的名言“只要有下层阶级，我就同俦”似乎只是说给美国人自己听的，不包括世界人民，所以，美国人所代表的“霸权思想”而非“仁政思想”在整个地球上大行其道，整个地球能安宁才怪呢？

    面对当下战火迭起的现状，希望以美国为首的大国有所反思，虚心学习中国的仁者思想，以新时代的“仁政思想”为主导精神，扩充一下戴布兹先生的格局，这样才能真正起到“世界警察”的作用，为世界和平做出大贡献。正如美国热播电影蜘蛛侠中的一句话所说：“big power carry on big responsibility。”大的权力意味着大的责任。美国人对世界的和平负有义不容辞的责任，不要再像思想家卡尔。波珀所说的那样：“大人物犯大错误。”这样下去，美国世界霸主的地位早晚会成过眼云烟，就像美国的老前辈，号称日不落帝国的英国一样，渐渐衰落。西方人卢梭的一句话送给现在的美国正合适：“最强的统治者从来不能强到永远做主人，除非他能把他的力量化为正义，把强加于人的服从化为义务。”一如老子所云“不敢为天下先，故能成器长”

    此文最后，改写一首英国人的诗。英教士诗人约翰敦有一首诗没有人是孤岛，表达出了仁者“人溺己溺，人饥己饥”的些许意境，这首诗被中文大师李敖翻译为：

    没有人能自全，

    没有人是孤岛，

    每人都是大陆的一片，

    要为本土应卯。

    那便是一块土地，

    那便是一方海角，

    那便是一座庄园，

    不论是你的，还是朋友的，

    一旦海水冲走，

    欧洲就要变小。

    任何人的死亡，

    都是我的减少，

    作为人类的一员，

    我与生灵共老。

    丧钟在为谁敲，

    我本茫然不晓，

    不为幽明永隔，

    它正为你哀悼！

    翻译的相当好，意境也出来了，但原诗的意境本来就不够宏阔，所以，这首诗还需要修改一下，只需把诗中“欧洲”两字改为“世界”两字即可，这样意境立刻宏阔起来。欧美国家作为世界的主导力量，需要打开格局，放眼世界，否则，欧洲人依旧像过去五百年一样，把亚非拉的人民不当成“生灵”肆意残杀，那么，丧钟将依旧敲响，为欧美不义的人敲响，为世界上不义的人敲响！