有一次在饭堂吃饭的时候跟一个我很喜欢的女孩子聊天(她也知道我喜欢她),说到关于广东话的话题,她问我会不会说白话,我这人说话很老实,我就说可以和说白话的人交流一点,会听,但说得不太好,也很少在那样的氛围锻炼学习。
然后她说:“我一点都不会耶,可不可以教教我?”
其实我是真的说不了多少,而且自己也觉得极没水准。当时自己在想啊,自己都说不好,哪敢担当“教人”一说。所以我就说:“我都不太会讲,曾经有过这样的经历:以前在珠海的时候经常跟当地的人学着他们说广东话跟他们交谈,说没几句人家就跟我说普通话了,我学的广东话极没水平,别人听起来就跟普通话没什么多大的区别,然后我就不好意思说了。所以我说的广东话一般有点水平的人一听就知道我是老外,只能唬弄一下那些无知的完全不懂广东话的人。”
我说完然后她没说话就走了,md我个木头脑袋当时我还以为自己有多谦虚呢,她好几天不愿意理我,后来我才想明白当时说的话暗示到她了。