:“今天我们还有吃有喝,明天就要死了。”
当班纳小姐把情形翻译给大家听后,屋里一片沉寂,阿门牧师从椅子上跳起来,边挥手边用怪异的声音叫着上帝,阿门夫人连忙扶着他的先生坐回到桌子旁。她通过班纳小姐告诉大家:“牧师是不能去的,你们都看到了,他还在发烧,到了山上让他这样叫起来,会引人注意,给大家带来危险。所以我们决定留下来,我敢肯定清兵不会伤害我们,因为我们是外国人。”
真不知这算是勇敢还是愚昧。也许她是对的,清兵不杀外国人,可谁能肯定呢?
接着老鼠小姐开口了:“山洞在哪里?你认识路吗?我们会迷路的。曾是个什么人?我们凭什么相信他?天这么黑,我们还是呆在这里的好,清兵不会杀我们,这是不允许的,我们是女王的臣民”
太迟了医生跑到老鼠小姐身边为她号脉,班纳小姐在我耳边转述着他的话:“她的心脏跳得太快了如果爬上山会害了她的牧师和老鼠小姐是他的病人他将和他们呆在一起,现在老鼠小姐哭了,太迟了医生握住了她的双手”班纳小姐说的这些我自己都看得一清二楚。她总是这样昏头昏脑的。
一半也开始发言了:“我是不留下的,你们看看我,鼻子又不高,眼睛又不蓝,凭这张脸我可躲不过去,上了山至少有上千个山洞,就是上千次机会,在这儿可一点也没有。”
班纳小姐盯着一半,眼里满是惊恐之色。我揣摸得出她的心思:这个她心爱的男人长得太像中国人。现在回忆起来,一半和西蒙其实非常像,既有中国人的特点,又有西洋人的特点,像是个混血儿,但在那天晚上,对班纳小姐来说他简直就是个中国人,我明白这一点是因为她马上就冲我问道:“曾什么时候来接我们?”
那时我们可没有手表,我只能说个大概:“月亮升上半空的时候吧,”现在看大约是晚上十点光景。班纳小姐点了点头,便向自己的房间走去,等她出来时,所有值钱的东西都在她身上了:带镶边的晚礼服,挂着宝石坠子的项链,薄皮手套,她最喜欢的发夹,那是用玳瑁制作的,很像你在我生日那天送的那只肥皂盒。现在你知道我为何那么喜欢它了。这些是她认为自己万一遭到不测时应该随身携带的,而我倒对自己穿什么无所谓,尽管这个晚上可以看成是我的蜜月之夜。当然,我的那些裤子和罩衫都是湿的,还挂在花园里,它们也不比我穿在身上的好到哪去。
夕阳西沉,一弯月亮缓缓爬起,越升越高。我们越来越紧张,在漆黑的院子里盼着曾的到来。其实,我们并非一定要等他来,上山的小路我也认识,说不定比他还要熟悉。可我并没有向其他人说。
我们终于听到了敲门声“砰!砰!砰!”曾到底来了。还没等老鲁走到门口,敲门声又急促地响了起来。老鲁不悦地喊道:“等了你这么久,现在也该让你等等了,待我撒泡尿再说。”说话间老鲁已把半扇门拉开了,就在门打开的一刹那,两个手持刀剑的清兵顺势冲进了院子,一把将老鲁推倒在地上,老鼠小姐吓得尖叫起来,一串声音听得人毛骨悚然。太迟了医生用手捂在了她的嘴上。班纳小姐把一半推到了一边,他借机爬到了灌木后面。只有我一动未动,可我的心却在哭泣。曾,怎么了?我的新婚夫君到底在何处?
这时,又有一批人冲进院子,其中一个当官的是个外国人,一头短发,没留胡须,也没穿披风,可当他敲着手杖喊出“内利”时,我们都知道这个叛徒是谁了。他就是凯普将军,东张西望地在找班纳小姐,难道他就不为自己的所作所为感到羞愧?难道他不怕这些基督徒们冲过来打他的耳光?他冲着班纳小姐张开双臂,又喊了一声“内利”可她并没有动。
接下来发生的一切都糟透了。一半从灌木后爬出,愤怒地冲向了凯普,班纳小姐又抢在一半前面,将自己投进了凯普的怀抱,嘴里还喃喃地叫着“沃伦”阿门牧师开始大笑。老鲁高声叫道:“你这忘恩负义的恶狗!”随即是一片刀光闪烁,没等我们反应过来,老鲁的人头已经向我滚来,我盯着这颗头,看到他仍然未变的愤怒的口型,幻想能听到他常说的咒语。他为什么不开口?我身后传来那些外国人的呜咽和哽叹声,随后一声悲嚎从我胸腔喷薄而出,我亦随之扑倒在地,试图想把老鲁分开的两截合而为一。这一切已是徒劳!我又站了起来,凝视着凯普,生死已然置之度外,我只向前迈了一步,就觉得脚下一软,似乎腿中已没有了骨头的支撑,夜更黑,云更浓,整个大地好像翻过来压在了我的脸上。
我终于睁开了眼睛,看到了双手,用手去摸了摸脖子,头还在只是边上有一个大疱。是有人把我打倒,还是我自己晕过去了?环视周围,老鲁已经不见了,地上还能看见他洒下的血迹。突然,从屋子里传来了喊叫声,我爬起身躲到了一棵树后面,从这儿可以透过门窗看清餐厅里的情况,这就像是在看一场怪异而恐怖的梦魔。灯都亮着,不知这些人哪里找到的灯油?在平时中国人用餐的小桌旁坐着两个清兵和一半,外国人的饭桌上放着一只巨大的烤牛腿,熏黑的肉上还有热气缭绕,凯普将军拿着一支手枪,举起来瞄准了坐在他旁边的阿门牧师,手枪发出清晰的枪击声,不过没有子弹,所有人都在笑,阿门牧师急忙用手从桌上撕下几片肉来。
过了一会,凯普向士兵了呵斥了一通,士兵们忙拿起武器,穿过院子,开门走了出去。凯普站起身,向基督徒们鞠了一躬。好像是在感谢对他盛情的招待。然后他把手伸给了班纳小姐,两人像国王和王后似地携手穿过走廊直接去了她的房间。没过一会儿,我就听到了她的八音盒发出了刺耳的声音。
我又把视线移至餐厅,人们已经不再笑了,老鼠小姐把头埋在自己的双手里,太迟了医生正在安慰她。只有阿门牧师看着那只骨头独自发笑。一半已经不知去向了。
许多不祥的念头在我脑子里打转。怪不得这些外国佬被称为白鬼子!他们真是寡廉鲜耻。这些人是不可信的,他们嘴上说的一套,实际做的又是一套,可我却傻到要把他们当朋友!也不知道曾现在在哪里?我却为了这些人把他的生命做了赌注?
一扇门由内打开,班纳小姐探出身来,手上提着一盏灯。她回身和凯普说了些什么,然后关上门向院子里走来。“奴隶!”她用中文尖声唤道:“奴隶,过来!别让我再等了!”我一听头都大了,她哪里是在找女仆,分明是转着圈子在找我。我用手在地上摸索,想找一块石头,但只找到了一块小小的卵石,握着这微小的武器,我自勉要准确地把石头扔在她的头上。
我从树后闪出身“女巫!”我叫了一声。
话音未落,她已转过身来,灯光照在她的脸上,她还没有看见我“巫婆,你连自己名字都忘了吗?”一个士兵打开大门询问有什么事,班纳小姐如果把我说出来,我想我会杀了她。但她却平静地答道:“没什么,我在叫我的女佣。”
“要我们帮忙找她吗?”
“啊,不用了,我已经找到她了。”她用手指了指院子对面黑暗的角落“就在那边,奴隶!”她冲着对面叫道“快一点,把我的八音盒的钥匙拿来。”
她在说什么?我并不在那边的角落呀。士兵转身出去,关上了大门。班纳小姐转过身向我跑来。面对面时,我借助灯光可以看到她极度痛苦的眼神。“你还是我忠诚的朋友吗?”她用忧伤凄软的声音问我,手里举着八音盒的钥匙,没等我弄明白她的用意,她又轻声说“你和一半今晚必须逃走,让他恨我好了,否则他不会走的,你要保证他的安全,向我发誓好吗。”她握着我的双手,坚持要我发誓。我终于点了点头。她松开我的手时看到了握在我手心里的卵石。她把卵石拿开,换上了钥匙,大声地说:“什么?你把钥匙掉在亭子里了,傻丫头,拿着灯到花园里去找,找不到别回来见我。”
她的这番话真让我高兴,我悄声说:“班纳小姐,跟我们一道走吧,就现在。”
她摇了摇头“那我们就都活不成了。等他先走了,我们再碰头。”她放开我的手,转身向自己的房间走去。
在鬼商人的花园里我找到了一半,他正在掩埋老鲁。
“一半,你真是个好人。”我把残枝败叶和泥土一起填上去,这样会使清兵难以发觉。
我刚做好,一半就说:“老鲁看门看得很好,可惜却看不住自己一张嘴。”
我点头同意,同时也想起了自己的许诺,于是我故作生气地说:“他的死都怪班纳小姐,她竟向那个叛徒卖身投靠。”一半看着自己的双手,我推了他一把“嘿,一半,我们逃走吧,凭什么为这些异教徒之间的事情送命呢,他们都不是好东西。”
“你错了,”一半说“班纳小姐是假装投向凯普的怀抱,为的是救我们大家。”他竟然如此了解她,我意识到要骗过他是极其艰难的。
“假装?”我说“很遗憾我不得不告诉你真相,她和我说过好几次,希望凯普回来找她。当然她也喜欢你,但和凯普比起来只有五成而已。你知道为什么吗?因为你只有一半外国人的血统!这就是这批美国佬,她喜欢凯普就因为他们同祖同宗。这种天性是难以改变的。”
一半仍然攥着拳头,脸色越来越难看,我庆幸自己不用说更多的谎话去伤害班纳小姐。他终于决定逃走,行动之前,我先跑到院子的西北角在一个瓦罐里找出了两个鸭蛋。可惜没时间多找,些。“我们要去百穴山”我说“我知道上山的路。”我把班纳小姐给我的提灯交给一半,随后我们两人就从便门溜了出去。
我们没敢直接穿过村子,而是沿着山脚潜行,这里荆棘丛生,当我们翻越第一个山包时、我真怕被那些清兵发现,尽管一半是个大男人而我只是个小女子,可爬起山来还是我快。因为我走惯了山路。当我走近村口的牌坊时,不得不停下来等他。从这里可以观察鬼商大屋。只是天太黑,看不清楚,我想班纳小姐一定也面对黑夜,担心着我和一半的安危。这时我又想起了曾,他是否看到了凯普和这些清兵?他有没有逃进山去?正在我胡思乱想之际,背后传来了他的声音。
“女怒目。”
“啊!”我转过身,看到他从牌坊后面闪出身来。我运气太好了。“曾,是你!我一直在为你担心,我们一h在等你,可进来的却是清丘”
他打断了我“女怒目,现在别说了,赶快从这条路走。”他还是这样专制、不让我说话。“我的小心肝,我终于找到你了。”穿过牌坊时,我想让他明白我也庆幸见到了他,便故作抱怨地说:“唉,等你一直不来,我想你一定是改变主意了,肯定是带了另一个女人。”我站在拱廊边上,曾沿着墙边疾走,挥手招呼我跟上去。
“别穿过河谷,一直往山上爬。”他说。
“等一等!”我说“还有一个人呢。”他停住脚,我回头去看一半,这时,我听到了这位新婚夫婿的声音“女怒目,今晚我被清兵杀了,但我会永远等着你。”
“哎呀!”我咕哝道“别开这种玩笑,今晚清兵杀了老鲁,我从没看过这么恐怖的场面。”
一半终于赶上来了“你在和谁说话?”他问。
“和曾,你没看到吗?”我转过身“曾,我看不到你了,招招手嘿,你在哪儿?等一等。”
“我会永远等着你。”我听到了他在我耳边的絮语,我一下明白了,他并没有跟我开玩笑,他真的死了。
一半走近我“出了什么事?他在哪儿?”
我抿住嘴唇以免哭出声来“我错了,都是幻觉而已,”我的双眼灼痛,所幸黑暗掩盖了一切,其实,对我来说早死点晚死点又有什么呢?如果我没向班纳小姐许诺,我现在会回到鬼商大屋去。可现在一半在这儿,在等我作出下一步何去何从的决定。
“往山上走。”我说。
我们一路劈荆斩棘,攀岩越石,彼此默默无语。我想我们都在为失去的朋友而伤心。他和班纳小姐也许还会有重逢之日,但我和曾却已万劫不复了。这时我又听到了曾的声音:“女怒目,你将如何决定你的未来?来世将会是什么样子?那时我们会结婚吗?”哇!听到了吗?我差点摔倒在山上,结婚!他用的词竟然是“结婚”!
“女怒目,”他接着说“在我离开之前,我将把你带到藏身的地方,用我的眼睛为你指路。”
突然,我紧闭的眼睛为之一亮。在幽暗的光线下。一条小路展现在面前,而周围的一切都隐人黑暗。我冲一半说“快点”便像战士般勇敢地走向前方。
数小时之后,我们来到了一片灌木丛前。当我拉开枝权,一个山洞呈现在眼前,洞口很小,只能进一个人。一半先爬了进去,回头对我说:“洞太浅,走几步就到底了。”
我很吃惊,曾为什么把我们带到这样差的山洞来。我的疑虑惊动了他。“这洞不浅,”他说“左边有两块大石头,从中间穿过去。”我钻进洞,发现斜下方有一片空地。
“这个洞很不错,”我对一半说“别那么紧张,把灯点亮,跟我下去。”
下面是一条漫长曲折的通道,还有一条地下小溪在通道里。有时通道还有些叉口。“这个叉口是上去的,这个是下去的。”曾说“一直向下走,向下的有溪水,向上的没有。沿着溪走,这条路窄,那条宽,要挤过去。”我们走得越深,空气越凉爽新鲜。
我们七弯八绕,终于看到了一束天光。这是哪儿?我们仿佛置身在一间宫殿里,里面足以容纳上千人。厅堂里非常亮,中间有一池水,水光潋滟,泛着幽绿与金灿灿的色泽,这不像是烛光,也不像灯光或日光。我想,这应该是月亮透过洞口洒进来的光束。
一半认为这可能是个火山遗迹,或者是一个海底建筑,也许是某颗慧星爆炸后掉到了地上,正好落在了这个湖中。
我听到曾在说“后面的事你们可以自己处理了,不要迷路。”
他就要离开我了。“别走。”我大叫道。
可回话的是一半:“我没动呀!”
我再闭上眼睛,却什么也看不见了,我希望再听到曾的声音,可一切皆无,没有礼貌的再见和温情的告别。这也许正是阴人的麻烦。真不可思议,他们想来则来,想去则去。等我死后,我一定要就这个问题和曾争辩一番。
接着我向他说了现在要向你说的话,大妈,你去了,我终于明白我失去了什么,只是太迟了。