和叔叔做出了一个惊人的决定。他们放弃了光鲜体面的职业,在丽莎餐馆的原址上重新开了一家餐厅,命名为“许家兄弟餐馆”。
“要说为什么?大概就是觉得很可惜。”许家爸爸是这样告诉秦椒的。
一个律师,一个金融顾问,收入丰厚,社会地位高,却始终觉得脚踩不到地面。在写字楼里身穿西服,口说英语,绝大多数时间其乐融融,却总会有一瞬间的惘然:我是谁?我为什么会在这里?我为什么要坐在这里为这堆数据搔破头?
秦椒咦了一声,说:“我有个朋友,最近也有这样的烦恼。”
许家爸爸点点头,表示理解:“那他一定也是我们这样移民的后裔。一个人,如果不清楚自己从何处来,就很难知道往何处去。”
听上去有些深奥,秦椒不是很能理解这种感觉,皱皱眉问:“难道解决的办法,就只是开餐馆?”
“当然不是。”许家爸爸笑起来,“重要的不是开餐馆或者做什么职业,而是如何让心变得踏实。”
秦椒眨眨眼,还是不太理解。
“像你这样,知道自己想做什么,起点和目标是一致的,心就是踏实的。”许家爸爸说,“像我们许多移民后裔,很难说是自己喜欢读书,又或者是自己想要选择这份工作,这种生活,还是为了出人头地,尽快地把自己变成英国人。”
秦椒耳边也响起傅亚瑟懊丧的低语:“我发现,我不知道自己为什么会当医生……”
“但是穿上西服,打起领带,同英国人一起喝下午茶,在酒吧看球聊天,这样就算变成英国人了吗?”许家爸爸摇摇头,“年轻时有段时间,我时不时看着落地玻璃窗上的自己,就会看着一个滑稽剧演员。不知道自己是什么人,这样的人生有什么意义,为什么费尽辛苦让自己变成英国人,还是照样没有归属感?”
“那么你是怎么找到答案的?”
“我还在学校读书时,有一本畅销书,后来拍成了电视剧非常流行,名字叫《根》。”
许家爸爸给秦椒讲了那部讲述美国黑人家族历史的小说,整整七代人的血泪交织,直到一个后代在南北战争时获得自由,重建家园。
“那个故事里有一段话我记忆深刻。黑人缺乏归属感是因为觉得身为黑人是可耻的。但黑人真的是可耻的吗?年轻的黑人朔源寻根,找到了自己家族断裂的非洲之根,也找到了丢失的尊严和解放自己的底气。找到根,就是找到一切。”
许家爸爸回忆起来还有些激动:“黑人有根,我们华人也有根。虽然不能回到大海对面的故乡,但我们还拥有故乡的味道。就在我祖母的菜谱里。”
许家兄弟在故乡的味道里找到了根,并通过二十多年的努力,让这间家庭餐馆成为曼彻斯特最着名的餐厅之一。
丽莎的味道也被制成了“许氏调味酱”,成功出现在英国各家超市的货架上。唯一遗憾的是,至今在罐头上,还需要特别承诺“no-msg”。
“祝你的朋友尽早找到他的根,找到他自己。”许家爸爸微笑着,朝秦椒举起了酒杯。