请原谅我来晚了,不过嘛我来晚是有原因的,这个原因我等会可以向您解释。现在,您能不能先坐下来,我们慢慢谈,可以么?”
见那通译被自己吓的魂不附体的,和珅淡淡地笑了笑,不再去理睬他,转而善意地向顾盛说道。
和珅权倾朝野二十年,一人之下,万人之上,就是当年嘉庆皇帝登基后他也没把他放在眼里。目光中那种居高临下、生死欲夺、藐视一切的气势那里是一个小小的通译能够承受的?才一会的工夫,这通译就吓出了一身的冷汗,全身忍不住微微颤栗着。
顾盛正在琢磨着心事,听到和珅和自己说话,可等了好一会也没见人翻译。他奇怪地扭头向通译看去,只见这家伙脸色白,背上却湿了一大片,双腿还不由自主地着抖。
“乔!你怎么了?”
顾盛疑惑不解地问道。
“顾特使,看来你的通译生病了,为了他的健康着想,我建议还是让他先下去休息吧?”
没等通译来得及回答,和珅笑着站起来,用英语说道。
“看来是这样咦!你你怎么会说英语?!”
顾盛刚点了点头,突然间惊愕地向和珅看去,吃惊地张大着嘴,夸张的幅度差不多快能塞进一个苹果了。
“会的不多,只能说一点点。”
和珅微笑着说道,他的英语虽然说的有些缓慢,但吐字非常清晰,而且顾盛从他的音中听出,和珅所使用的英语是最标准的那种,而且还是专供上流社会贵族们所使用的那种牛津式。
“我的天!你你居然会说英语?上帝难道我居然在中国碰见英国的爵士了?可你明明又长着一副东方人的面孔?还是中国的官员,难道是我听错了?”
顾盛目瞪口呆地喃喃自语,要知道,在十九世纪的中国人中能遇见一个能说英语的,困难程度简直比大海中捞根针出来还难,更别说那些自命不凡却又毫无能力的官员了。要不是身边姓乔的通译曾在十三行呆了许多年,经常和英国人打交道的话,整个中国根本就找不出几个懂英语的人来。而现在,他却在和珅嘴里听见了比他还标准、高贵得多的英语音,他差一点儿就要以为面前站着的这个中国官员是个英国贵族假扮的了。
“顾特使,还是先让您的通译下去好好休息休息吧?”
和珅看着顾盛的样子暗暗好笑,走近他的身边,出言提醒道。
“对!对!乔,你身体不好,先回去吧。”
顾盛点头,转身向通译挥了挥手。
不等通译回答,和珅抢先向门外招呼了一声,见前面那个戈什哈走了进来,和珅指着通译对戈什哈意味深长地说道:“这位通译先生身体有些不适,你带他出去吧,记住!帮着好好地照顾照顾他。”
“喳!”
戈什哈哪里不明白和珅话里的意思?更别说和珅还偷偷地向自己使了个眼色呢。对于这个狐假虎威骂了自己的假洋鬼子,戈什哈早就狠得牙痒痒了,带着兴奋的表情上前一把就“扶”住这个家伙,一只手从对方的腋下伸出,死死地环住他的脖子,另一手紧紧的缠住他的肩膀,就像抓小鸡一般拖着他就往外走。
这时候,那通译才反应过来,可是,已经迟了。戈什哈是什么人?力气特别大,大手就像铁箍一般,勒得他连气都快喘不上来,更别说叫喊救命了。无奈地挣扎几下,却给自己带来更大的索博,最后只能带着万分恐惧的表情,任凭戈什哈拖着自己往外走。
戈什哈对付通译的手段做的非常隐蔽,顾盛丝毫没有察觉到。何况,顾盛现在已经把所有的注意力转移到了和珅的身上,就算戈什哈的动静闹大点,估计他也觉不了。