br />
hania公司共有两名高级翻译,一个乔悦然,另外一名是一名美国女孩——rose,两个人年纪相仿,都是翻译,又都曾游历过世界,所以自然很谈的来。
有一天下了班以后,rose拉着乔悦然逛超市。
忽然,乔悦然盯着一袋面粉,脚步怎么也走不动了,在国内的时候,他曾经过,现在的长寿面没有以前妈妈做的面的味道了。
当时自己想着,她也不会做面食啊!
买回了一袋面粉。
rose问她“乔,你买面粉要做面包吗?”
“不是,做长寿面,我以前曾经想这给他做的!”笑意淡淡地漾开,泪水却要夺眶而出。
不是不想他的,那天毕竟自己也有错误,他误会了也情有可原。
现在,南沥远,我都打算原谅你了,可是,我该怎么回去呢?也没有人给我个台阶,我走了你也不找找我,连个电话都没有给我妈妈打!
是真的不在乎我吗?
“他?”rose已经敏感地挖掘到新闻点“是你喜欢的人?”
乔悦然点了点头“我很爱的人!”模样相当郑重,眼泪含在眼底。
“你离开中国也和他有关系?”rose又在刨根问底。
乔悦然又点了点头,害怕再多一句话,眼泪就会决堤。
晚上回到家,乔悦然一个人站立窗前,莫名其妙地又想起他来,其实也不是莫名其妙吧,他不一直就在她心里么?
他们在一起的时间也不过才一个多月的时间而已,为什么她觉得仿佛有半生那么长了?剩下的半生,只剩她一个人,在怀想。
不知道他现在在中国怎么样?是不是也像她一样怀念着对方。
可是,南沥远我真的很想很想你啊!
那天晚上,他“受了委屈,为什么不?”时那种强烈的男性气息又渗入她的心怀,心禁不住又砰砰地跳起来,自己趴在他的背上,那漫长的五楼台阶----
转过脸来,眼泪已经挂满脸庞,几乎来到美国工作以后,天天以泪洗面。
拿出面粉来,可是她从来没有和过面呢,打开电脑,照着上面的步骤,又笨手笨脚地学着切面,把面擀成一个薄薄的圆形,叠起来,一条一条地切成细面条的形状。
南沥远,不知道会不会还有那么一日?你亲手吃到我做的面。
实在受不了对他的思念之情,五月份,乔悦然向ken请了假,来到了斯图加特。
不是没想过要回中国的,可是,一旦回了中国,那就不是她一个人的事情了,聂开会找到她,叶微扬也会找到她,最后,南沥远也会找到她,当然了,如果他肯找的话,可是,她还不知道自己会不会对他如往昔,现在还只是想心里静一静,即使发了疯般地想他。
只想站在一个离他远远的地方思念他。
斯图加特,这个她曾经翻译过的地方,知道他有项目在这里,可是谁知道呢,也许他不会来,即使他来了也不会这么巧。
南沥远来的时候,乔悦然已经在hotel am schlossgarten酒店里住了一个星期,每天走在斯图加特静止的光阴里,去他项目的地方逛无数遍,可是从来没有看见过他。
本来打算要走了!
如果还见不到他,她明天就会走了!
下着雨的天气,她站在细雨蒙蒙中,他的身影出现在建筑物门口的时候,她有一瞬间的愣住,接着就开始泪流满面。
这是她思念了好久好久的人呢!
他穿着一身灰色的长袖衬衣,袖子挽到手肘处,下身是浅灰色带暗横条的裤子,黑色的皮鞋,照例的不苟言笑,他侧着身子,在和德国人话,后面的是一个二十多岁的女孩子,眸光闪动,年纪和乔悦然相仿,应该是他的翻译,终于有人取代了她的位置了!
这么久不见,他好像瘦了些,手腕上戴着表,显得人严酷而帅气。
绝没有想到会碰见他。
本来应该扑入他的怀抱的,可是,现在的她已经没有这个勇气了,毕竟当初,是你留下一张纸条就远走他乡的,而且,即使现在见了他,也不知道,会不会回到往昔,怀抱着美好的愿望却发现并没有回到从前,真是难堪呢。
第一个想法便是,逃开吧!转身就走。
南沥远正在和德国人握手,莫名其妙地心头一震,鬼使神差地一歪头,便看到了那个穿着咖啡色薄呢长裙跑开的女孩子,矢口道“悦然!”
对着德国人了一句“再见”便朝着她的背影追去。
心里不是不激动的,只是还有些恍惚,怎么会在这里碰到她了呢?不会是自己的幻觉吧?
乔悦然转过了一条街道,便靠在墙上嚎啕大哭起来,慢慢地蹲在了墙角“乔悦然,你真是没用啊!明明那么想见他,这次来也不过抱着侥幸的心理,看看能不能碰到他,明明看见他了,却又逃开,这种没有预约却在异国他乡碰见的机会如此难得,你究竟在逃避什么?”
双手捂着脸呜呜地哭个不停。
南沥远追了几条街,也没有追上,双手插在腰间,皱着眉头“我肯定是想她想疯了,她怎么可能会在斯图加特?再她见了你也一定不会跑的。”
不过随即自嘲地笑笑,人家逃走不就是躲着你?见了你当然要跑。
忽然觉得人生很失意!
悻悻地回了酒店,一个小时以前,乔悦然拖着箱子刚走。
这一个星期,他们住在同一家酒店。
只是南沥远住二楼,乔悦然住在一楼而已。
加上乔悦然整日在外面闲逛,每天回来都已经很晚。
缘分向来就是这样弄人!
让他们相遇相识相爱,最后又擦肩而过!
是命运吧!
-----------千兮千兮作品---------
乔悦然回了波士顿。
又开始了紧张的工作,只有在工作的时候才能把他忘记。”
上次在斯图加特的一次见面,虽然没有和他过话,却让她心安了不少,知道他好好的,知道他就在那里很好地生活着,她就放心了!
“悦然,你在干什么?”rose走进办公室,看见乔悦然的左手正在抬着,头低着在写着什么。
“嗯?”乔悦然好像刚刚回过神来,眼睛还没有离开笔记本“我在总结英式英语和美式英语的不同,找到他们的不同之处。”
“你可真是认真!怪不得ken 老夸你,不过悦然,最近好忙的,ken最近和北京沥远集团签了合作合同,签订合同的很多细节需要敲定,不定过几天ken就要去北京了!”rose摊着双手道,边把很多作废的合同拿到桌子上,上面有很多双方的法务部门改过的痕迹,让乔悦然看,这间办公室里,只有rose和乔悦然办公。
“你什么?和谁签订了合同?”乔悦然问道。
“和北京沥远集团啊!这么大的事情你都不知道?哦,对了,上次ken去苏州的时候,你还没有来公司,还不知道合作的事情,看看吧,这是沥远集团的中文合同,他们的总裁签了字的,很多内容他也做了批注的,我们俩要翻译成英文,合同必须中英文都有的!”这可是个艰巨的任务,rose摇了摇头,看着一百多页的合同,摇了摇头,这么多内容,实在够她们翻译的。
乔悦然急忙拿起桌子上的一份合同看,果然,后面龙飞凤舞地写着他的名字,还有他用中文改的句子,很潇洒地把原来的句子划掉,改成了这么一句“合同纠纷适用于中国法律,由专利产品所在地苏州市中级人民法院解决,甲方的免责责任因不可抗力而排除!”
看起来,他对法律相当熟稔!
心里忽然变得激动难抑,忽然想起来自己为什么要来hania工作呢,不排除ken曾经找过她的原因。
或许在潜意识里,还有一个重要原因吧。
两个人都是电子行业的,并且过年的时候,已经在商讨合作的事宜。
也许存了这样的侥幸,都在一个圈子里,兜兜转转,总有一天,会见到他!
眼里有蕴含着泪水。
那种拼命相见沥远的心再次跃入脑海。
乔悦然在hania的职位要高于rose,所以,她要在改过的翻译好的文件上签字,再用传真把中英文合同同时回传到沥远集团,让南沥远敲定最后的细节的。
改完这次合同整整用了半个月的时候,离乔悦然离开已经六个月。
乔悦然咬了咬下唇,一种退缩的情绪攫住了她,自己真的要签名吗?签了名以后他就知道自己的踪迹了,可是忽然害怕看到这种结果呢。
拿起了笔,咬了咬牙,在最后翻译的后面签下了“yilia!”