第48章

的一个法国品牌的饮料被查出有质量问题，跟法方厂家交涉召回和赔偿事宜的协议，尽管这份协议书的内容复杂，涉及很多专业词汇，不过方紫汐毕竟在美国待过五年，英文水平还是很不错的，紧赶慢赶，她倒也在限定的时间内把中文版译出来了。

    方紫汐对外贸行业并不熟悉，她只知道外贸是天盛的三大核心板块业务之一，这些年外贸在集团所占的地位已远远不如金融和房地产两大板块。不过谁都知道董事长崔天海是靠外贸发家的，对这个行业有着深深的眷恋，所以他一直舍不得放弃这一块业务。

    崔天海把外贸板块交给小儿子崔亦明打理，在外人看来，是崔天海不太喜欢这个儿子，才把最没有利润和发展前景的一块业务交给了他，实际上，也许只有崔氏兄弟心里清楚，父亲这么做的目的究竟是什么。

    崔亦明的时间观念的确很强，他站在总裁办门口的时候，方紫汐看了一下时间，不多不少，正好半个小时，她赶紧把刚刚译好的协议书打印出来交给了他。

    崔亦明拿到中文版的协议书快速浏览了几页，他那高挺的鼻梁皱了皱，马上就用手指敲着协议书，很不客气的问道，“这是什么玩意？你究竟有没有理解这个条款的含义？按照这种措辞，公司最终将一无所获。”

    方紫汐额头渗出了细汗，这几处的确是她不太拿得准的地方，不过也不至于像他说的这么严重，他这是吹毛求疵的毛病又犯了？想着想着心中那股倔强劲又上来了，居然大着胆子回道，“崔总，才半个小时的时间，全是外贸专业词汇，还有法语单词，就是专业英文翻译恐怕也没法做到百分百准确吧？”

    “要我半小时内翻译给你看吗？”他的声音冷而寒，清冷的眼神直勾勾的盯着她，像要刺穿她一样，方紫汐被他这么盯了几秒，有点不寒而栗。

    “那我重新再翻译一遍吧？”她认输了，垂头丧气的接过他手中的文件夹。

    “没时间了，你带着材料和纸笔跟我一起来。”他说完转身出门。

    一路下楼到地下车库，他都一个人沉默的走在前面，也不告诉她去哪儿。看见他板着的脸，再想想说的他今天心情不好，方紫汐没敢再招惹他了。

    崔亦明带着方紫汐到了事先预定好的酒店包厢，包厢里还空无一人，他让方紫汐下楼去点菜，自己拿起笔在协议书上圈点着。

    等方紫汐再上楼的时候，崔亦明约好的律师已经到了，他正在和律师商谈赔偿的事情，手边是刚刚重新翻译过的协议书。

    方紫汐在一旁配合着服务员端茶倒水，她悄悄观察了一下崔亦明，他的话并不多，和往常一样，俊脸始终都是绷着的，不过交涉起业务上的事情，他却一点都不含糊。

    这倒有点颠覆冷面在她心中的印象，她一直以为这就是个含着金钥匙长大的富二代公子哥，没真正的本事，反正底下有人帮他处理事情，他即使在这里混混日子，也不会让人觉得奇怪，现在看来事实并不是这样的。

    “程律师，这是我的助理方紫汐，以后有什么事情可以直接联系她。”

    方紫汐正在发呆，冷不丁的崔亦明把那份协议书推到她面前，示意她记录程律师提出的意见。

    这一顿饭方紫汐吃的特别累，大部分时间，她就像个记录员一样，边听边记，还要把程律师的意思理解透彻，她已经充分知道，在崔亦明的手下干事，那是连一个单词都不能记错的。

    不过一顿饭下来，方紫汐也学到了很多，之前翻译的时候碰到的专业问题几乎都迎刃而解，她突然明白他让她跟过来的目的了。

    回去的时候，时间还早，方紫汐拿出手机，下意识的想看看有没有林皓辰的短信，他白天说过晚上会来找她，她想他会不会已经等在家门口了？她有些矛盾，既想他过来又害怕面对他。

    胡思乱想间，崔亦明已经把车停在了市一院的停车场，方紫汐向窗外看去，奇怪的问道：“崔总，怎么到这里来了？”

    “换药。”他很简单的说了两个字，方紫汐这才想起来，昨晚崔医生才嘱咐过她今天伤口还需要换一次药，她怎么连这事都忘了。

    一时之间她竟然有些说不出话来，冷面这个人，表面上看起来不通人情世故，可是实际上，该做什么事，他心里都清清楚楚。

    换完药回家，崔亦明还是跟昨晚一样，把车子开到离天盛玫瑰园大门口不远的地方看着方紫汐进小区，方紫汐下车走了几步路后又绕到他的窗边俯下身子。

    他把车窗摇下来，看见了她甜美的笑脸，浅浅的梨涡浮现在唇边若隐若现，“崔总，今晚谢谢你。”

    他抿了抿唇，半天才低哑的回了一句：“明天上午尽快把改好的协议书给我。”

    方紫汐点点头，转身穿过大门，走进幽深的别墅区，身侧的银杏树下靠着一个高大的身影，看见她过来了，林皓辰从树影里走出来，面色不悦的扔掉手中的烟蒂，静静的看着她，他的脸在路灯昏暗的光线下，显得有些暗沉。